Buba de Noapte

I found it! Asadar a existat! Va spuneam anterior de o melodie. 100% "mortala"....Suspance...suspance...
"Gloomy Sunday" sau "Szomorú Vasárnap" a lui Rezso Seress (music) si Laszlo Javor (lyrics)...I googled a lot.
"The hungaryan suicide song" scris in 1933 si dedicat unei foste iubite care s-a sinucis la scurt timp dupa ce a aparut melodia , a inceput sa atraga atentia prin 1936 cand 17 persoane s-au sinucis si au fost gasite cu versurile in mana sau ascultand melodia la gramofon. Povestea adevarata nu e chiar asa cum am auzit-o eu , Rezso a sarit totusi de pe o cladire din Budapesta prin 1968.
Am cautat melodia. Originala unii zic ca ar fi asta (instrumental).Nu stiu. Insa am gasit cele mai apropiate variante: Billie Holiday (cea mai cunoscuta si apreciata versiune). Desi in limba engleza nu se pastreaza in totalitate versurile, aceasta melodie a dus la sute de sinucideri world wide (spun articolele).Si ele suna cam asa:

Sunday is gloomy, my hours are slumberless.
Dearest, the shadows I live with are numberless.
Little white flowers will never awaken you,
Not where the black coach of sorrow has taken you.
Angels have no thought of ever returning you.
Would they be angry if I thought of joining you?
Gloomy Sunday.

Gloomy is Sunday; with shadows I spend it all.
My heart and I have decided to end it all.
Soon there'll be candles and prayers that are sad, I know.
Death is no dream, for in death I'm caressing you.
With the last breath of my soul I'll be blessing you.
Gloomy Sunday.

Posted by Monster at 6:34 p.m. | Permalink | Comments

cind se stinge lumina / when the lights go out

Absolut. Watch it.

Posted by Monster at 4:45 p.m. | Permalink | Comments

M-am dus la doctor. Medicul de familie-prietena de familie. Asta pentru ca de ceva timp am probleme.Un fel de inceput de anemie care ma face sa ametesc pe strada sau dupa ce fac dush...si binenteles probleme de respiratie, aritmii si alte trestii. Cu ce sa incep?! M-am dus pentru o trimitere la examen de specialitate. Binenteles a fost nevoie de un control, de "rutina"...plamani-check! "sa nu ma fumezi!"...falci- check! (?!?)
Inainte sa plec m-au si cantarit.Aici o prima buba. Ma pun eu pe cantar (vechi de atlfel) si potrivesc la 50 kg urmand sa adaug cele 5 ...6... care mai trebuiau. Si asistenta foarte dragutaz vine direct si muta la 60//AS IF! Mi-am adus aminte de injuraturi care nu le-am mai folosit de ani de zile.In my mind of course. Se hotaraste ea la un 62..."Cum? nu se poate..." Acu o luna aveam 55. Imbracata. Confused...vad un alt cantar..si zic..pot sa ma cantaresc si acolo?! Clasic. Ma urc pe el.greutatea mea normala.56. Asistenta noteaza 59. cum adica?!?!?! "e foarte normal la varsta ta!" o fi facut media...
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!! (asta e furia de atunci) Nu tin cure de slabit (foarte des). Mananc junk food la greu. Sunt pofticioasa si noaptea pe la 3 daca mi se face foame nu ma abtin. Dar totusi fac sport (mai mult sau mai putin) si incerc sa ma pastrez asa cum sunt. Adica numa bine. Nici prea grasa dar nici sa n-ai de ce sa apuci.(they know).In schimb aceste date de pe hartie ma deranjeaza la modul cum sunt expuse.Si de daca? n-am voie? de ce?!
In fine. Trecem la a doua buba.Ajung acasa. Ma hotarasc sa ma uit si eu pe trimiterile alea...cand dau peste motiv.Sindrom astenic.Adica esti sanatos tun doar ca itit imaginez ca ai o gramada de boli. Adica sunt NEBUNA.m-am dus la doctor ca m-a durut toata ziua. Si ei imi zic ca-s nebuna. Stiam asta, fara nici un dubiu!
Dar chiar nu aveam nevoie si de un "certificat" care sa ateste chestia asta!Preferam sa stiu numai eu.

Posted by Monster at 1:14 p.m. | Permalink | Comments

Ce imi vine mie in minte cand zic Bulgaria? Pai..prima data Sofia, bineinteles...Apoi Cadrilaterul, care "e al nostru" cum suntem noi mandri sa spunem, "caut partener pentru cumparat gaina" - anunt din timpul crizei prin care trecusera si pe care nu mi l-am mai scos din cap, litoralul lor mult laudat si... sa zicem atat la o prima trecere in revista.
Ce am vazut la Bulgaria? Pai...cum am intrat vamesii au cerut "o mica atentie"...sounds familiar pana aici si orase dragute pe langa care am trecut...cam atat. Asta prima oara. Doua saptamani mai tarziu, am trecut noaptea. E! Atunci viata. Bezna - un peisaj superb de altfel, daca l-am fi vazut. Ziua. Semne de circulatie, mai rar si cand apareau, erau majoritatea exclusiv cu litere chirilice si unele dintre ele ruginite - pana in Varna au fost zeci de km fara indicator, timp in care ne intrebam if we're heading the right way. Nici cu semnele de curba periculoasa nu prea se inghesuie, in schimb restrictii dupa restrictii, care nu se incheie insa niciodata - nu exista semn de "sfarsitul restrictiei". O multime de "vignette", in schimb, sa fii sigur ca pe drumul pe care treci n-ai ce cauta fara.
85 km dupa vama, Burgaz. Intersectie. O bucata mare de "ceva" in mijlocul drumului peste care am trecut cu scutul. In fata, urme de ulei, o masina oprita, bara cazuta si un bulgar care facea semn sa oprim. Neheee...:D (clisee sau nu...)
Varna. Oras luminat si frumos la o prima vedere. 3 jumate dimineata. In cautarea parcarii de la hotel, prin centru, un taxi oprit in statie si in spatele masinii cu portbagajul deschis, doi oameni masurau din ochi o pusca de vanatoare. Night life, frate!:)
Varna dimineata. Plaje murdare si o multime de buticuri intre tine si mare. 15 leva, 8 euro sau 8 dolari voiau pentru parcare, in incinta hotelului.
Apoi gata, inca putin si...Vama Veche. I never thought I'd look down on them.
Si inca un sfat... Next time you'll cross Bulgaria, don't. Stop. Or don't stop.

Posted by Anonim at 12:06 a.m. | Permalink | Comments

Join for free...Sa nu-i zica cineva de melodia "aia"...ca n-o vad bine pe fata. Cum se poate.. Cum sa faci asa ceva?!Tu nu te-ai gandit ca oricine iti poate citi rahatul ala de jurnal?! aaaaaaaaa. m-am prins..asta era si ideea. Bine, uite :te fac si eu celebra. Tu chiar nu te-ai gandit?! (ma repet)...
Hai mai Maria..dar chiar asa?! Niste mici franturi dintr-o
conversatie citita pe blogul "intim" al sfintei maria. Warning. E spumos. si ti se face mila.In toate cele 54 de randuri postate.In toate cele 54 de posturi. Nu de ea. de naivitatea ei. Altfel..intotdeauna m-au fascinat nebunii.
De astazi am si eu certificat valabil.
Maria's blog.

maria (19.09.2006 22:36:26): pt ca imi place durerea
Cami Camelia (19.09.2006 22:36:35): mie nu
Cami Camelia (19.09.2006 22:36:57): poate te-ai razgandit?
Cami Camelia (19.09.2006 22:37:03): incerc pt ultima oara
maria (19.09.2006 22:37:13): nu m-am razgandit
Cami Camelia (19.09.2006 22:37:16): ok
maria (19.09.2006 22:37:28): as fi vb despre altceva
maria (19.09.2006 22:37:32): uita cine sunt
Cami Camelia (19.09.2006 22:37:32): sper sa ti se intample ce-ti doresti
maria (19.09.2006 22:37:42): adica sa mor?
maria (19.09.2006 22:37:43): si eu
Cami Camelia (19.09.2006 22:37:44): eu ies acum
Cami Camelia (19.09.2006 22:37:55): sa ai o viata frumoasa
maria (19.09.2006 22:37:55): multumesc in sf cineva care ma intelege
maria (19.09.2006 22:38:05): doreste-mi moartea

Posted by Monster at 6:50 p.m. | Permalink | Comments

O lume nebuna. Back to my childhood.Nici nu stiu cu se sa incep. Navigam si mi-am descoperit o veche pasiune. Coyoteeeeeeeeeeeeeee. Apoi m-am decis sa vad ce mai face mult iubitul meu Courage. Si ce sa vezi...Se plimba printr-o piramida.Da! Asta este....Mi-am bagat nasul ca un copil mic si l-am speriat cat de mult am putut.dar tot n-am ajuns in varful piramidei.Oricum..mi-era dor de moaca lui. Daca vi se face si voua de fobie de faraoni try the game. It's fabulous for your inner kid!
Harm none!

Posted by Monster at 5:03 p.m. | Permalink | Comments

Stateam pe balcon si acest miros inconfundabil imi trecu pe la nas. Da. Miroase a struguri, a vin. Mi s-a facut o pofta subita de a bea un must. Proaspat si fraged ca mirosul. M-a saturat de toate imbuteliatele si m-am hotarat la un pro-natura. Dar eu pot sa astept mult si bine, si degeaba. Mustul meu nu e gata inca..abia prin octombrie. Cand probabil o sa il ratez. Mi se intampla ca la inceput de toamna sa mi se faca pofta de tot felul de lucruri tampite. Cum ar fi sa port puloverul mov. Pentru ca dintr-o data mi se pare ca imi sta si bine. Binenteles, acelasi pulover pe care iarna abia astept sa-l dau jos cand ajung acasa, satula fiind. Si pielea mea respira... Si trece timpu vine si iarna ..si dup-aia ma intreb de ce nu mi-am purtat bluzele cu maneca lunga?!>!? ...Pentru ca asa se intampla sa trag de mine si de vremea asta semicalda incat prefer sa ma amagesc spunand ca inca e vreme de maiou (parca asa se scrie corect) chiar daca pe deasupra mai am una- respectiv doua ..trei sacouri sau alte chestii care au avantajul ca se deschid in fatza si eu astfel imi ofer libertatea de a scoate decoteul la respirat...Cum am ajuns eu aici?! Purtam un fel de discutie vestimentara?! Adica eu care mereu ma cert cu mine pana sa-mi dau dreptate intr-un final. Asta imi aduce aminte de tata. Cand e nervos. Nu doar atunci, dar mai ales, cand isi cauta cuvintele fara sa scoata decat un fel e oftat,cand se gandeste de ce altfel si nu cum ar fi vrut el si cand intr-un final il vezi dand din cap in fel de aprobare.Adica-ca le-a gasit.Dandu-si dreptate in sinea lui si zicand:”Da!...This must be it” Adica....Eh. Oare si eu fac la fel?!Dupa cele doua zecimale urmeaza si virgula. Nu stiu ce-am vrut sa zic.Nu conteaza. Must. Varianta in engleza. Hard to focus. Am facut BUBA>:((

Posted by Monster at 11:08 p.m. | Permalink | Comments

Ascultam zilele astea ceva. Cica sa ne uitam la lumea asta asta din jurul nostru. sa vedem ce ni se intampla. Multumesc. Stele. Fantome ale trecutului. Cica sa fim mai buni. De la anu. De saptamana viitoare. Intotdeauna de luni. Cica imi place Chopin.Da...dar de ce tocmai acum?! Pentru ca azi am auzit cea mai ingenioasa poveste care m-a pus pe ganduri...sursa? mama. Cica ar fi existat candva un om. Unul anume. Care el- acesta-ul a compus o piesa. Melodie celebra. Cica omu ar fi avut si ganduri de sinucidere. Si cica tot el s-a sinucis imediat dupa ce a scris aceasta piesa. Bun..ne-am inteles pana aici nu?! Asa...Ce se aude. Undeva prin 19.. si ceva (nu a stiut exact sa-mi spuna) s-ar fi ivit un scandal global in cadrul spitalelor de psihiatrie. Cica din cauza gandurilor sinucigasul nostru a vrut sa testeze piatza. Daca m-am facut bine inteleasa. si uite asa 100% din cei care au ascultat aceasta piesa s-au sinucis imediat dupa. Adica ZBANG!. (imi lipseste fatza aia de urs de pe mess). Adica cum?! Adica ce?! O piesa....SI EU VREAU! -i-am zis la mama....a fost momentu in care "s-a decis" ca nu-si mai aduce aminte cum se numea piesa respectiva..cica ceva cu albastru. Blue.. (figures ha?!) Si cica aceasta piesa ar fi fost interzisa si scoasa de pe net unde respectivul o facuse "celebra"...si cica ceasta piesa nu mai exista . Oficial. Dar ma gandesc...chiar 100%?! adica nici unul? Adica cum dau eu de piesa aia? Imi place pianul. Intotdeauna mi-a placut. Asa ca m-a hotarat sa caut. De azi. M-a facut atat de curioasa incat mi-as asuma riscul s-o ascult:) asta daca toata povestea ar fi adevarata...Daca stie cineva ceva sa-mi spuna repede. Pana atunci o sa ma afund in aceeasi melodie in care eram si cand mama a venit sa ma intrebe daca ascult "piesa aia"...-"Care?!"...-"nu stii?" -"NU!- da vreau si io!" Si anume Dan Gibson's Solitudes-Dreaming by the stream...Nu e "aia" ..da e cumva pe aproape...i am deeply touched. Harm none!

Posted by Monster at 8:33 p.m. | Permalink | Comments

Prima data m-am indragostit in clasa a 5-a. El era a 7-a.:)) Prima mea matza era pui de-al matzei lui.:)) Intr-o zi am trecut cu masina peste o pisica. Since I faithfully love them, it was very hard for me to admit it. As spune ca era vina ei, dar cum sa dai vina pe o pisica?! In trafic!:)
Am o slabiciune obsesiva pentru pixuri. As cumpara mii. Si-mi place sa scriu. "Scriu frumos" i-am spus unui prieten care m-a intrebat daca am vreo inclinatie artistica si-a inceput sa rada cu pofta. "Not literally!:)) Oh, God...[straight face]". Daca n-as "sti sa scriu" as fi cumva "degeaba" din punctul meu de-a privi lucrurile. In rest, la caligrafie, ma amenintau mereu ca-mi incheie media 9. In ziua in care in sfarsit am luat 10 a murit strabunica mea. Evident, fara nici o legatura.
Imi place sa exagerez cand vine vorba despre ce-am patit azi si sa fiu autoironica. Fireste ca "numai mie mi se pot intampla unele lucruri" care de fapt, rareori ma intristeaza in vreun fel.
Tata nu stie nici azi ca, milimetric, i-am infundat semnalizarea in bara unei Dacii si ca i-am dat proprietarului 100 de mii intregi sa-si repare aia fara sa mergem la politie. Acum 2 ani.:))
Imi placea mai mult sa cred ca un wishlist contine treburi de genul "de la anul o sa fiu mai buna".
Nu mai stiu in ce horoscop sau astrograma scria ca o sa mor la 60 de ani si cand eram mica ma gandeam ca mai am 49 sau 48 de ani de trait. Si tot asa...Acum mi se pare ridicol si amuzant in acelasi timp. La 20 de ani. Ma intreb cum o sa ma gandesc la asta la 58.:)

Cand am... credeam ca asa e cel mai bine.
Cel mai mult pe lume, il iubesc pe...
Niciodata n-am recunoscut ca.
Inca mai cred ca uneori sunt prea...
Imi pare rau ca atunci...
Desi... sper ca intr-o zi...poate...
Intr-un an, pe 31 decembrie am...
Si n-am spus nimanui...

Well, we all have out little secrets, haven't we?

Posted by Anonim at 12:56 a.m. | Permalink | Comments

Noaptea, toate pisicile sunt negre. Ziua, pisicile albe au optiunea Invisible to everyone. Teoretic.
Dintre noi 2, monstrul e pisica neagra. Eu pot sa fiu invizibila cateodata, mai ales cand vreau. Totusi, sunt intotdeauna alba. Noaptea. Si mereu cuminte. Cand dorm, dar mai ales cand stiu.Neoficial.
Oricum, cand esti pisica alba toate lucrurile par extreeeem de colorate in jur. You should try this at home. Probably. Barely...And only if. Aberez, stii.

Posted by Anonim at 8:00 p.m. | Permalink | Comments

Buba. Pe alocuri mai putin literara.
1.B'UBĂ, bube, s.f. 1. Nume generic dat umflăturilor cu caracter purulent ale ţesutului celular de sub piele. ◊ Expr. A umbla cu cineva ca cu o bubă coaptă = a menaja pe cineva. (Fam.) S-a spart buba = s-a dat totul pe faţă; s-a dezvăluit totul. ◊ Compuse: (pop.) bubă-neagră = dalac; bube-dulci = bubuliţe dese, de natură infecţioasă, care apar în special la copii, în jurul gurii, pe cap etc.: buba-mânzului = gurma. ♦ Rana. 2. Fig. (Fam.) Punct slab, parte delicată, dificilă a unei probleme. ♦ Defect, defecţiune (a unui sistem tehnic). - Cf. ucr. buba.
Sursă : DEX'98 (5405)
2.B'UB//Ă ~e f. 1) Umflătură purulentă, provocată de o infecţie a ţesutului celular subcutanat. ◊ ~-neagră boală molipsitoare a vitelor (transmisibilă si omului), manifestată prin abcese pulmonare, gastrointestinale si prin simptome de colaps; antrax; cărbune. ~e-dulci bubuliţe contagioase, care apar la copii în jurul gurii si pe cap. S-a spart ~a s-au dat toate la iveală; au iesit toate la suprafaţă. 2) fam. Vătămare locală a unui ţesut organic, cauzată de o traumă; rană; plagă; leziune. 3) fig. fam. Punct dificil si delicat al unei discuţii, probleme, situaţii etc. [G.-D. bubei] /buba
Sursă : NODEX (325740)
si as putea continua...
dar preferam variante mai metaforice nu?!(as fi pus o poza dar...era prea buboasa)

Posted by Monster at 10:48 p.m. | Permalink | Comments

Hai sa vorbim despre nemti..ce ne dau bun noua..lapte- vaca -oua?! Nu...Pe langa cele multe-cateva rele...ne dau niste site-uri foarte interesante.M-am pierdut intr-unul din ele azi noapte.E mic..dar e bine ca e acolo. Mi-am setat peretii pe "large" si am decis dau cu subsemnata. Dar ce sa descoperi?! nu trebuia...asa ca am dat jos aproape mai tot ce se putea printre care neshte wallpaperuri psy- fantasy sa zicem foarte nocturne...check it here:
V I O L E N T !!! si sa nu uitam de mini-radiou' disponibil care contine ceva-cateva piese bune (a se vedea margot). Asta asa ca sa mai schimbam playlistu care stagneaza de vreo X luni.
( la) Radio..(vreau....sau nu) ....Enjoy!
PS: Da si tu cu subsemnata ca prea Stie-Ea neoficila si nu zice la nimeni..Tine pt tine!..intr-o zi am sa mor si n-o sa-ti zic :P:P:P

Posted by Monster at 3:44 p.m. | Permalink | Comments

And because we all are addicted...www.dresdendolls.com
i decided to show "the world..."amanda...u're telling me a fairytale"...
"They're ahead of their time, they don't sound like anyone else, and they're going to achieve greatness." - Oedipus (Vice President of Alternative Music, INFINITY BROADCASTING NETWORK), in THE BOSTON GLOBE, 9/26/03
Combine the smoky cellars of a Weimar-era cabaret with the rock n' roll fury of Joan Jett, PJ Harvey and The Violent Femmes and you have a remote idea of what to expect when experiencing The Dresden Dolls.
Source: http://www.dresdendolls.com/bio/bio_theband.htm

Posted by Monster at 3:32 p.m. | Permalink | Comments

Posted by Monster at 2:14 p.m. | Permalink | Comments